Withering Tulips2

date：Apr, 24, 2005

大好きなCarriage House Samplingsです。
コーヒーで染めた10目のフレメリネンにざっくりした感じで刺しました。
やっぱり指定のニードルポイントシルクで刺せばよかったかなってちょっと後悔してます。

This is Withering Tulips by Carriage House Samplings, one of my favorite designers.
I intended to stitch roughly on coffee dyed 25ct Fremme linen with DMC floss, although the model was stitched on 40ct Creme Brulee with Needlepoint Silk.

ステッチを始めたばかりの頃、この図案を見て、いつか刺したいなって思ってました。
その頃は、この図案がとても複雑で大変そうに思ってたのでした。
今はもちろんそうでもありません。
その頃、こういう不揃いの文字が好きだったことを思い出します。
書いてある言葉も、すとんと心に入ってきます。

I saw this design five years ago when I just started cross stitch.
This seemed rather complicated and time consuming for me at that time.
It is not now.
I liked these letters then and sayings comes right to my heart.

	date：Apr, 24, 2005

	大好きなCarriage House Samplingsです。コーヒーで染めた10目のフレメリネンにざっくりした感じで刺しました。やっぱり指定のニードルポイントシルクで刺せばよかったかなってちょっと後悔してます。 This is Withering Tulips by Carriage House Samplings, one of my favorite designers. I intended to stitch roughly on coffee dyed 25ct Fremme linen with DMC floss, although the model was stitched on 40ct Creme Brulee with Needlepoint Silk.

	ステッチを始めたばかりの頃、この図案を見て、いつか刺したいなって思ってました。その頃は、この図案がとても複雑で大変そうに思ってたのでした。今はもちろんそうでもありません。その頃、こういう不揃いの文字が好きだったことを思い出します。書いてある言葉も、すとんと心に入ってきます。

	I saw this design five years ago when I just started cross stitch. This seemed rather complicated and time consuming for me at that time. It is not now. I liked these letters then and sayings comes right to my heart.