齋藤修一郎研究シリーズ

自己紹介へ hptopへ

◎今日齋藤修一郎を研究する意義

 2010年1月より、日本英学史学会に拠点を置きながら、曽祖父齋藤修一郎研究を進めています。調べてみると、彼のアメリカ観や外交観はとても鋭く、明治末年ですでに20世紀がアメリカの世紀であることを予見しており、40年後の日米戦争すら予見していたのではないかと思われます。そしてそうならないためには、アメリカが意図しているように、満州を日本の植民地にするのではない他の方法を取るべきだと訴えていました。同じ見解は大正期の原敬が表明していましたが、原が暗殺されて以後この考え方は衰微していきます。この優れた知見がなぜ明治・大正・昭和期の日本を動かすことにならなかったのか。この問題を考える上で、齋藤修一郎の研究は大いに寄与できると考えます。

 以下に私の齋藤修一郎研究の歩みを順次掲載していきます。そして将来これらの研究を元にして齋藤修一郎伝を執筆して出版したいと考えています。

2010年7月20日

2018.4.15掲載 齋藤修一郎と英学A−大学南校から開成学校時代ー(1)大学南校  2018年4月7日 日本英学史学会第520回本部例会報告 PDF版

(1)南校時代 資料 12345補足(すべてPDF版)

 
2017.10.24掲載 越前府中とアーネスト・サトウー齋藤修一郎英文自伝補遺A― 2017年10月22日の日本英学史学会第54回東京大会報告 PDF版
齋藤修一郎英文自伝補遺A資料 (すべてPDF版)  
2017.6.29 掲載 《特別寄稿》「齋藤修一郎評伝」の試みー英学史の射程距離ー 2017.5.1「英学史学会報」142に掲載 PDF版
2017.4.8 掲載  齋藤修一郎と英学@−沼津兵学校付属小学校時代(「齋藤修一郎」評伝の2章) 2017.3.4 日本英学史学会第509回本部例会報告 PDF版
                             沼津兵学校付属小学校時代資料 (すべてPDF版)  
2017.4.8 掲載 越前府中と蘭方眼科医齋藤策順家―齋藤修一郎を育んだ土地と時代―(「齋藤修一郎」評伝の1章) 2016.12.3 日本英学史学会第506回本部例会報告 PDF版
                           齋藤修一郎を育んだ土地と時代資料 (すべてPDF版)  
2017.4.8 掲載 齋藤修一郎のアメリカ観(「齋藤修一郎」評伝の序章) 2016.5.7 日本英学史学会第501回本部例会報告 PDF版
                           齋藤修一郎のアメリカ観資料 (すべてPDF版)  
2017.4.8 掲載 越前府中の蘭方医学―齋藤修一郎の英文自伝補遺1  2015.10.25日本英学史学会第52回東京大会(拓殖大学)報告 PDF版
2015.5.18 掲載 グリフィスと齋藤修一郎―グリフィス東京日記とグリフィスの修一郎評価を中心として― 2014.10.19日本英学史学会第51回福井大会報告 PDF版
2014.1.20 掲載 「いろは文庫」の英訳D−「ルーズベルト伝説」の真偽(概要) 2014.1.11日本英学史学会本部例会報告            2017.12.16 pdf版掲載
      資料1
資料2(新刊紹介)資料3(新資料訂正)資料4(第二版序)資料5(竹下証言)資料6(津田証言)資料7(大統領教書)資料8
PDF版
2013.10.8  掲載 「いろは文庫」の英訳C−出版の背景(概要) 2013.9.29日本英学史学会第50回大会報告
              資料1
資料2(齋藤序文)資料3(新資料)                                            2017.12.16 pdf版掲載
PDF版
2017.6.29 掲載 齋藤修一郎が明治19 年〜 21 年に読んだ英書の発見  2013.9.1「日本英学史学会報」131に掲載 PDF版
2013.8.4 掲載 「いろは文庫」の英訳B−テキスト選択の謎(概要)  2013.7.6 日本英学史学会本部例会報告
     資料1(齋藤いろは文庫の英訳)
資料2(いろは文庫英訳本対照表)資料3(第1章)資料4(第2章)資料5(先行英訳本)補足資料 2017.12.16 pdf版掲載
PDF版
2013.3.30  掲載 「沼津兵学校付属小学校の齋藤修一郎―青楼下宿説の虚妄」2013.3刊「東日本英学史研究 」第12号掲載

PDF版

2013.1.14 掲載 「『いろは文庫』の英訳A−齋藤修一郎と「忠臣蔵」の密接な関係」(概要) 2013.1.5日本英学史学会本部例会報告
         資料1(著者はしがき)
資料2(本多家由緒)資料3と4資料5と6資料7(武生騒動)資料8(第40章)補足と訂正      2017.12.16 pdf版掲載
PDF版
2012.11 掲載  「もう一つの『日本の禍機』:大塚善太郎『日米外交論』1910年相模屋書店−齋藤修一郎「最近米国観」の発見」2012年11月19日朝河貫一研究会第94回報告 PDF版
2012.11 掲載  「『いろは文庫』の英訳@−翻訳の実際から見た英訳の意図」(概要) 2012年11月10日 日本英学史学会 本部例会報告
         資料1
資料2(齋藤序文)資料3(いろは文庫と英訳本)資料4(いろは文庫採用不採用)資料5(第26章)資料6(第40章) 2017.12.16 pdf版掲載
PDF版
2012.10 掲載  「破産してもなお外交にこだわった男・齋藤修一郎−『失意の外務官僚』像の再検討」2012.10刊日本英学史学会北陸支部研究紀要第12輯掲載 PDF版
2012.7 掲載  「齋藤修一郎の比較文明論−歴史叙述方法の違いから見た日・中・欧」(概要) 2012.7.7日本英学史学会本部例会報告
                            資料1(英文エッセイ)
資料2(エッセイ英文と和訳)資料3資料4資料5補足と訂正   2017.12.16 pdf版掲載
PDF版
2012.4 掲載  「齋藤修一郎の英文自伝」 2012.3刊 日本英学史学会東日本史 部研究紀要「東日本英学史研究」第11号掲載

PDF版

2012.4 掲載  「沼津兵学校付属小学校の齋藤修一郎−青楼下宿説の虚妄」(概要) 2012.3日本英学史学会東日本支部沼津大会報告
2011.12.4掲載 資料1:「齋藤修一郎年譜」 (下記の朝河研究会での報告の資料1)  2014年修正版 PDF版
2011.12.4掲載 「朝河貫一の日本外交批判論の限界 −齋藤修一郎日本外交批判論の検討を通じて− 」 2011.11.19 朝河貫一研究会第91回研究会にて報告 PDF版
2011.12.4掲載 「齋藤修一郎にとって西洋とは何であったのか」 2011.10. 9 英学史学会大会にて報告 PDF版
2011.4.30掲載 「齋藤修一郎の英文自伝−西洋との出会いとその衝撃」 2011.4.2 英学史学会本部例会にて報告
2011.3.7掲載 「30年も前に日米戦争を予見した男・齋藤修一郎との出会い」 2011.3.1刊・日本英学史学会東日本支部紀要第10号掲載

PDF版

2010.7.20掲載 「破産してもなお外交にこだわった男・齋藤修一郎−「失意の外務官僚」像の再検討−」 2010.7.3英学史学会本部例会にて報告

 


自己紹介へ hptopへ