English
梓 弓 絶 思 え ひ て な わ れ れ し の も み に 月 く を み 見 し る も か な
A bow of catalpa- Those whom I loved Those whom I hated All died- only I am Seeing this moon
太田道灌 (1432-1486) 『慕景集』より。詞書は「月前往時」。 江戸城建築。
※「思ひなれしも」は「慣れ親しんだ人も」、｢にくみしも」は「憎んだ人も」の意。
2008年9月7日 白露 上弦
三十一
詩
Verse in the Universe