踊れ

English





Work like you don't need the money.
Love like you've never been hurt.  
Dance like nobody's watching.      




働け 金は要らないかのように        
愛せ 傷ついたことなど無いかのように
踊れ 誰も見ていないかのように      




サチェル・ペイジ (1906-1982)
アメリカのピッチャー。42歳でメジャーリーグ入り。メジャー最高齢登板記録 (59歳)。

公式ページはこちら。Satchel Paige The Official Web Site (原文引用元)


※題の「踊れ」は便宜上私が付けたものです。


2008年8月16日 


散文詩

Verse in the Universe