春が来た

English



  三    二    一

山 鳥  山 花  山 春
で が  に が  に が
鳴 鳴  咲 咲  来 来
く く  く く  た た
             
里 鳥  里 花  里 春
で が  に が  に が
鳴 鳴  咲 咲  来 来
く く  く く  た た
             
野 ど  野 ど  野 ど
で こ  に こ  に こ
も で  も に  も に
鳴 鳴  咲 咲  来 来
く く  く く  た た









1.                 

Spring has come now
Spring has come now
Where has she come?

To the mountains   
To the villages    
Also to the field  


2.                 

Flowers come out   
Flowers come out   
Where do they?     

In the mountains   
In the villages    
Also in the field  


3.                 

Birds are singing  
Birds are singing  
Where are they?    

On the mountains   
On the villages    
Also on the field  




高野辰之 (1876-1947) 長野県生まれ

作曲は岡野貞一 鳥取県生まれ


2013年3月20日 春分 


散文詩

Verse in the Universe