狩り暮らし七夕つめに宿借らむ
天の河原に我は来にけり
Kari kurashi tanabatatsume ni yado karam
ama no kawara ni ware wa kinikeri
Hunting all day I want to rent a hotel of Weaving Princess. To the Milky Way I have come now.
This poem was made for Prince Koretaka (Son of Emperor Montoku). At Hirakata, Osaka Prefecture.
Weaving Princess : Princess living by the Milky Way in the myth of East Asia. In Japanese "Ori hime"
7 Aug 2008