English




鶯
の
鳴
け
ば
何
や
ら
な
つ
か
し
う





A bush warbler sings
I don't know why    
dear and sweet      




(直訳風)

When a bush warbler
is singing, somehow
dear and sweet     



2009年2月4日 立春 


上島鬼貫

五七五

Verse in the Universe