鶯の鳴けば何やらなつかしう Uguisu no nakeba nani yara natukashū
A bush warbler sings I don't know why dear and sweet [ Literal translation style ] When a bush warbler is singing, somehow dear and sweet
Uguisu : Japanese bush warbler (Spring bird).
4 Feb 2009 立春 Beginning of Spring