ほろ酔ひ

English




小
便
の
燦
爛
と
し
て
春
の
月





My urine is         
shining and gorgeous
in spring moonlight 





(直訳風)

My urine is         
shining and gorgeous
under spring moon   



竹久夢二 (1884-1934) 岡山出身。

※燦爛(サンラン)
※上記の「ほろ酔ひ」は便宜上私が付けたものです。


2009年3月11日 満月 


五七五

Verse in the Universe