Evening

Japanese




夕近く木枯色をかへにけり


Yū chikaku kogarashi iro wo kae ni keri



Toward early evening  
winter blast's changed
its own color         




[ Literal translation style ]

Toward evening   
Kogarashi has    
changed its color



Kogarashi : a cold wind that blast the tree, from late autumn to winter.


17 Nov 2009  New Moon 


Kosakai Fuboku

575 Poetry

Poetry

Verse in the Universe