NHK”o’d[‚Q4|‚P
‘IŽÒ‚Ì`‘I‹å

ƒeƒŒƒrƒeƒLƒXƒguNHK”o‹åv‚ÍŽl‘IŽÒ‚ª’S“–BŽO‘ºƒ–çE—L”n˜NlEûü–샀ƒcƒIE‘åΉxŽq‚ÌŽlނł ‚éB
“Á‘I‚R‹åA“ü‘I‚U‹åA‰Àì‚P‚U‚W‹åB“Á‘I‚Æ“ü‘I‹å‚É¡•]‚ð‰Á‚¦‚Ä‚¢‚éB
‰ß‹Ž‚ÌŠÓ܂ɂæ‚ê‚Î
ŽO‘ºƒ–çŽi“ú–{“`“”o‹å‹¦‰ïj‹•Žq‚ÌuƒzƒgƒgƒMƒXv‚ÌŽw“±ŽÒ‚Æ‚µ‚ÄŠˆ–ôA‘åãŒ|p‘åŠw‚Ì‹³Žö‚Æ‚µ‚Ä“`“Œ|”\‚É‚à‚Æ‚è‚킯‘¢Œw‚ª[‚A‰Ô’¹æ…‰r‚ð”“W‚³‚¹‚é‚ׂˆÓ—~“I‚Å‚ ‚邪A‚â‚Í‚èu‹qŠÏŽÊ¶vŠÜ’~EŽî‚ª”–ŽãB‹³Þ‚Ƃ͂Ȃç‚È‚¢B]‚Á‚ÄŽµŒŽ†‚æ‚è‘IŽÒ‚Ì‘I‚ÌŒfÚ‚ð’†’f‚·‚éB—L”nŽ‚Í–¢’m”‚Å‚ ‚éB
“Á‘I‹å‚ɂ‚¢‚Ă͑IŽÒ‚ÌD‚Ý‚ªF”Z‚”½‰f‚³‚êA‚±‚ê‚ÍŒÂlŒÂl‚ÌŠ´«‚Å‚ ‚éB‘IŽÒ‚²‚Æ‚ÉD‚«‚ÈŒ“‘è‚ðŒˆ‚ß‚Ä‚ ‚é‚Ì‚ÅA‚¨‚æ‚»“ñ–œ‹å‚Ì’†‚©‚ç‘IŽÒ‚ÌŠ´«‚É•t‡‚µ‚½‚à‚Ì‚ª‘I‚΂ê‚éB¡Œã‚Í‚±‚Ì‚P‚QŒŽ†‚æ‚è“Á‘I‹å‚ðŒf‚°‘IŽÒ‚ÌŠ´«‚ð’T‹†‚µ‚½‚¢B
‘I‹å‘nì‚Å‚à‚ ‚éB‚±‚ê‚ç‚©‚ç‚àu”o‹å‚̽v‚ðŠÓÜ‚µ‚Ä‚¢‚«‚½‚¢B
—L”n˜NlE‘I
Œ“‘èF‰²’O•°‰Î‚Ü‚½‚ÍŽ©—R‘è
“Á@‘I
ˆêÈ@‚Ý‚¿‚Ì‚‚Ì‹i‚¨‚¨j‚¢‚È‚é‘r‚≲’O•°‚«
¡•]jŽOŒŽ\ˆê“ú‚Ì“Œ“ú–{‘åkÐE‘å’Ôg‚ÍAŽ€–SŽÒs•û•s–¾ŽÒ‡‚킹‚Ä“ñ–œl‚à‚ÌlX‚ª–S‚‚È‚ç‚ê‚Ü‚µ‚½B“ú–{l‚ÍŠF‚±‚݂̂¿‚Ì‚‚̑傢‚È‚é‘r‚É•ž‚µ‚Ä‚¢‚Ü‚·B¡”N‚̉²’O•°‚«‰Î‚à‚»‚Ì‘rS‚ł‚‚܂ê‚é‚Å‚µ‚傤B
“ñÈ@‚Ë‚ñ‚²‚ë‚ɶ‚«‚ĉ²’O•°‚«‚É‚¯‚è
¡•]jí‚É’š”J‚É^S‚ðâĂ߂Ķ‚«‚邿‚¤‚É“w—Í‚ð‚µ‚Ä‚¨‚ç‚ê‚é‚̂łµ‚傤B‚Å‚·‚©‚牲’O‚Ȃǂà‘åØ‚Éˆç‚ĂĂ¢‚邵A‰²’O•°‚«‰Î‚à‚Ë‚ñ‚²‚ë‚É‚â‚낤‚Æ‚µ‚Ä‚¨‚ç‚ê‚é‚̂ł·B—D‚µ‚¢S‚Ì‚±‚à‚Á‚½‹å‚Å‚·B
ŽOÈ@ƒJƒŠƒˆƒ“‚̉¹i‚Ëj‚Ì–¾‚邳‚⬒¹—ˆ‚é
¡•]jƒJƒŠƒˆƒ“‚͉¹‚Ì‚‚³‚ªˆÙ‚È‚Á‚½ˆê‘g‚Ìà‚ð•À‚ׂĒ݂Á‚½‚à‚̂ł·B‚»‚ê‚ðŽè‚â‹@ŠB‚ÅŽŸX‚ɑł¿–‚炵‚Ü‚·B–¾‚é‚”ü‚µ‚‹¿‚«‚Ü‚·Bƒˆ[ƒƒbƒp‚Ì‚à‚̂ł·‚ªA‹ß”N‚Í“ú–{‚Å‚à•·‚‚±‚Æ‚ª‚ ‚è‚Ü‚·B¬’¹‚àŠy‚µ‚»‚¤‚Å‚·B
“ü@‘I
Š££‚̈łÌW‚܂鉲’O•°
¡•]j‰²’O•°‚«‰Î‚Í—[•é‚ê‚à‚©‚È‚èˆÃ‚‚È‚Á‚Ä‚©‚ç‚Í‚¶‚߂܂·B‚»‚̈‚ȂÁ‚Ä‚‚é—lŽq‚ðŠ££[“V’n[‚̈łªW‚܂邯‚¢‚Á‚½‚Æ‚±‚낪–Ê”’‚¢‚ÆŽv‚¢‚Ü‚·B
ŽR‚Ì’[‚̈ê”Ô¯‚≲’O•°‚
¡•]j—[‚à‚¾‚ñ‚¾‚ñˆÃ‚‚È‚Á‚ÄŽR‚Ì’[‚Ɉê”Ô¯‚ª‚Å‚½‚ÆŽv‚Á‚Ä‚¢‚邯A‰²’O•°‚«‰Î‚ªŽn‚Ü‚Á‚½‚̂ł·Bˆê”Ô¯‚Ìo‚ª‡}‚µ‚½‚悤‚Å–Ê”’‚¢‚Å‚·B
‰²’O•°‚‰‹‚ð—h‚ç‚·àˆê‘Å
¡•]j‰²’O•°‚«‰Î‚ª‚¾‚ñ‚¾‚ñ”R‚¦ã‚ª‚Á‚Ä‚«‚½‚ÆŽv‚Á‚Ä‚¢‚邯A‘å‚«‚”Óà‚ª‹¿‚¢‚½‚̂ł·B‚»‚̈ê‘łɉ²’O•°‚«‰Î‚Ì‰Š‚ª—h‚ꂽ‚Æ‚±‚ë‚ªŽ“I‚Å‚·B
‰²’O•°‚«ŠD”ü‚µ‚Žc‚肯‚è
¡•]j‰²’O‚͖̌؂âŒÍ‚ꂽª‚Á‚±‚ÍAŒy‚—Ç‚”R‚¦‚Ü‚·B‰²’O‚̪‚Ì”ç‚Í–ò‚É‚·‚é‚‚ç‚¢‚Å‚·‚©‚çAŠD‚à”ü‚µ‚¢‚̂ł·B
‚Ý‚¿‚Ì‚‚ÌŽâŒõò“y‰²’O•°‚
¡•]j‚Ý‚¿‚Ì‚‚ɂ͒†‘¸Ž›‚ÌŒõ“°‚à‚ ‚è–{“–‚ÉŽâŒõò“y‚̂悤‚É©‚Å”ü‚µ‚¢‚Æ‚±‚ë‚Å‚·B‰²’O•°‚«‰Î‚à‚»‚̂悤‚È’n‚ɂӂ³‚킵‚¢•—K‚Å‚·B
º˜aŽj‚É[‚«ˆÅ‚ ‚色’O•°‚
¡•]jŒÜEˆêŒÜ‚Æ‚©“ñE“ñ˜Z‚Æ‚©Aº˜aŽž‘ã‚É‚Í[‚¢ˆÅ‚̂悤‚ÈŽ–Œ‚ª‚ ‚è‚Ü‚µ‚½B‚Å‚à–”‰²’O•°‰Î‚ð•ï‚ނ悤‚È”ü‚µ‚¢[‚¢ˆÅ‚à‚ ‚Á‚½‚̂ł·B
œ‚X‹å‚Ì’†‚ÌŽ„‚ÌŠá
™ˆêÈ@‚Ý‚¿‚Ì‚‚Ì‹i‚¨‚¨j‚¢‚È‚é‘r‚≲’O•°‚«
@`‘z‘œ‚ðâ‚·‚铌–k‘åЊQBu‹‚¢‚È‚é‘rv‚ªŠá–ÚB
™“ñÈ@‚Ë‚ñ‚²‚ë‚ɶ‚«‚ĉ²’O•°‚«‚É‚¯‚è
@`“Á•ʂȶ‚«•û‚ł͂Ȃ‹Él•À‚݂ɕé‚炵‚Ä‚¢‚é^–Ê–Ú‚Èl•¿‚ª‰M‚¦‚éB
™º˜aŽj‚É[‚«ˆÅ‚ ‚色’O•°‚
@`•½¬ŽOŒŽ‚Ì‘åЊQ‚ð”wŒi‚É‚µ‚½’…‘zBuˆÅvl‚Ì‘¸‚¢–½B
ûü–샀ƒcƒIE‘I
Œ“‘èF“’“¤•…‚Ü‚½‚ÍŽ©—R‘è
“Á@‘I
ˆêÈ@“’“¤•…‚̂͂ç‚Ù‚ë‚Ð‚ê‚ÆŒû‚Ì’†
¡•]j“’“¤•…‚̈ê•Ђðãæ‚Éæ‚¹‚½uŠÔ‚Ì•`ŽÊB‚»‚ÌŽ|‚³A”M‚³A_‚ç‚©‚³‚ªu‚Í‚ç‚Ù‚ë‚Ђêv‚Ì‹[‰¹‚©‚ç—Õꊴ‚ð‚à‚Á‚Ä“`‚í‚Á‚Ä‚‚éBH‚ׂĂ¢‚él‚ÌŠç‚‚«‚Ü‚Å‚àŒ©‚¦‚Ä‚‚éB
“ñÈ@“’“¤•…‚â‚ ‚ꂱ‚ê‚»‚ê‚̉ï˜b‚µ‚Ä
¡•]j•v•w‚Æ‚àe‚µ‚¢—Fl‚Æ‚à‰r‚ß‚éB‚»‚ê‚ÍŠÓÜŽÒ‚ÌŽ©—R‚¾‚낤B•¨‚Ì–¼‘O‚⌎“ú‚âꊂÍA’¼BŒû‚ð‚‚¢‚Äo‚Ä‚±‚È‚‚Æ‚à\•ª‚É“`‚í‚é‚Ì‚¾B˜V‚¢‚à–”Šy‚µ‚Æ‚¢‚¤‚±‚ÆB
E˜V‚¢‚̉ï˜b‚ÉŒˆ‚߂‚¯‚é‚ɂ͖³—‚ª‚ ‚éB”äšg‚Í‚¤‚Ü‚¢B
ŽOÈ@“’“¤•…‚â‘å’n‚Æ‚¢‚Ö‚Ç“®‚‚à‚Ì
¡•]j“’“¤•…‚Ì—h‚ê‚ÉA‘åkÐ‚ð‚µ‚Ý‚¶‚Ý‚ÆU‚è•Ô‚Á‚Ă̊´ŠSB‘å’n‚Í‚à‚Æ‚æ‚莩‘R‚âlŠÔ‚É\‘S‚ÌM—Š‚ð’u‚¢‚Ķ‚«‚Ä‚«‚½‚ªA‘S‚Ä‚ª¡‚͈á‚Á‚Ä‚µ‚Ü‚Á‚½‚Ƃ̎v‚¢AŽ©È‚Ì‹CŽ‚¿‚à‚±‚à‚éB
“ü@‘I
“’“¤•…‚₵‚ ‚Í‚¹‚³‚¤‚ÈȂ̋ð’s
¡•]j‚Ç‚ñ‚È‹ð’s‚©’m‚ê‚È‚¢‚ªA‚Æ‚é‚É‘«‚ç‚È‚¢‚±‚Æ‚ðΊç‚Řb‚µ‚Ä‚¢‚éB‚»‚ê‚ð•·‚‚Ì‚àK‚¹‚̈ê‚ÂB
“’“¤•…‚â©•z–³‚‚Æ‚à•ê‚Ì–¡
¡•]j‚½‚Ü‚½‚ÜØ‚炵‚Ä‚µ‚Ü‚Á‚½‚Ì‚¾‚낤B‚µ‚©‚µA‚µ‚΂炂Ԃè‚ÅH‚ׂé•êeŽè‘¢‚è‚Ì“’“¤•…‚ÍAŠm‚©‚É–”Ši•ʂ̖¡B
“’“¤•…‚Ì“’‹C‚ÌŒü‚±‚¤‚É‹àŠtŽ›
¡•]jŽÀÛ‚ÉŒ©‚¦‚Ä‚¢‚é‚킯‚ł͂Ȃ¢B“’“¤•…‚ðH‚ׂȂª‚çA¡‚µ‚ª‚½ŽQ”q‚µ‚Ä‚«‚½‹àŠtŽ›‚Ì”ü‚µ‚³‚ðŽv‚¢o‚µ‚Ä‚¢‚é‚Ì‚¾B
‘Þ‰@‚Ì–é‚Í“’“¤•…‚ÆŒˆ‚߂Ăð‚è
¡•]jD•¨‚Ì“’“¤•…B‘̂ɂà‚₳‚µ‚¢‚©‚ç‘Þ‰@Œã‚·‚®‚ɂłàH‚ׂç‚ê‚éBŽw܂蔂¦‚Ä‚¢‚é—lŽq‚ª–Ú‚É‚¤‚©‚ÔB
“’“¤•…‚â‚Ü‚½‰Î‚ð‚‚¯‚Ä‹A‘î‘Ò‚Â
¡•]j‚¢‚‚à‹A‚Á‚Ä‚‚é ‚ðŒ©Œv‚ç‚Á‚Ă̓’“¤•…‚Ì€”õB¡“ú‚͉½ŒÌ‚©‹A‚肪’x‚¢B•v‚Ö‚ÌŽv‚¢‚â‚è‚Ɉì‚ê‚Ä‚¢‚éB
“’“¤•…‚â•ê–”•ƒ‚̘b‚µ‚Ä
¡•]j–S‚«•v‚ÌD•¨‚¾‚Á‚½“’“¤•…‚ð‹d‚¢‚È‚ª‚çA‚‚è•Ô‚³‚ê‚é•ê‚ÌŽv‚¢o˜bBìŽÒ‚à–”•ƒ‚ð‰ù‚©‚µ‚ŽÃ‚ñ‚Å‚¢‚é‚Ì‚¾B
œ‚X‹å‚Ì’†‚ÌŽ„‚ÌŠá
™ŽOÈ@“’“¤•…‚â‘å’n‚Æ‚¢‚Ö‚Ç“®‚‚à‚Ì
@`_‚ç‚©‚¢u“’“¤•…v‚Æ‚ª‚Á‚¿‚è‚Æ‚µ‚½u‘å’nv‚Ì”z‡B‚Ç‚¿‚ç‚à“®‚‚ª‹K–Í‚ªˆá‚¤B
™ˆêÈ@“’“¤•…‚̂͂ç‚Ù‚ë‚Ð‚ê‚ÆŒû‚Ì’†
@`ˆê’ƒ‚̂悤‚É‹[‰¹i‹[‘Ô‚ð‘тт½j‚ª‚¤‚Ü‚¢B
™“’“¤•…‚₵‚ ‚Í‚¹‚³‚¤‚ÈȂ̋ð’s
@`“¯‚¶‹ð’s‚Å‚àŒûU‚è‚É‚æ‚éB‚±‚Ìꇂ͕½‰¸‚È‹ð’si‚µ‚ ‚킹‚©‚Ç‚¤‚©‚Í•s–¾jB
‘åΉxŽqE‘I
Œ“‘èFĈð‚Ü‚½‚ÍŽ©—R‘è
“Á@‘I
ˆêÈ@”°‚ç‚ꂽ‚é–Ø‚ð‰P‚Æ‚µ‚ÄHÕ
¡•]jŠEŒG‚Ìl‚½‚¿‚É’‚ß‚ç‚ê‚Ä‚«‚½‘å–Ø‚ªA‰½‚©‚Ì——R‚Å”°Ì‚³‚ꂽ‚Ì‚¾B‚»‚Ì–Ø‚ðˆ¤É‚·‚él‚½‚¿‚É‚æ‚Á‚ĉP‚ªŒ@‚èo‚³‚êA‚»‚̉P‚Ì”â˜I‚ÍHÕ‚è‚Ì“úB–؂̖½‚ÌĶ‚ÉG‚ê‚ĈóÛ[‚¢‹å‚Å‚ ‚éB
Eˆê”ʂɌ“‘è‚Æ‚¢‚¦‚ΌŗL‚Ìu‘è–Úv‚ª—^‚¦‚ç‚ê‚éBŒ“‘èuĈðv‚Ìì•i‚ɈêȂɂӂ³‚킵‚¢ì•i‚ª‚È‚©‚Á‚½ê‡AŽ©—R‘è‚Ì’†‚©‚ç‘I‚ÔB‚½‚¾Œ“‘莟‘æ‚ÅŠÜ’~‚Ì–Í—l‚ªˆÙ‚È‚éA‚Æ‚¢‚¤Ž–î‚à‚ ‚éB‚±‚ê‚ç‚ðŠ¨ˆÄ‚·‚ê‚ÎŽ©—R‘è‚Í“Á‘I‚É“ü‚ê‚é‚ׂ«‚ł͂Ȃ¢B
“ñÈ@‰ÎŽR’e‰ä‚Ɉ¬‚点Ĉð‰®
¡•]j‰ÎŽR’e‚͉Όû‚©‚畬o‚µ‚½—nŠâ‚ª‹ó’†‚Ōł܂Á‚½•¨B–aŽŒ`‚̈ð‚ÌŒ`‚Ì‚à‚Ì‚à‚ ‚éBâ}‚©‚çŽæ‚èo‚µ‚½”MX‚ÌÄ‚«ˆð‚ð‰ÎŽR’e‚É‚½‚Æ‚¦A‹q‚ÉŽè“n‚·Ä‚«ˆð‰®‚̂Ђ傤‚«‚ñ‚È—lŽq‚ª•‚‚©‚ÔB
E“Á‘I‹å‚É•¶–@‚ÌŒë‚è‚Í’v–½Buˆ¬‚点v¨ˆ¬‚ç‚·i‘¼“®ŽŒ@IŽ~Œ`j‚̘A—pŒ`BIŽ~Œ`‚Ü‚½‚͘A‘ÌŒ`‚Ìuˆ¬‚ç‚·v‚Æ‚·‚ׂ«‚Æ‚±‚ëB
ŽOÈ@Ĉð‚ð•ø‚«‹ÞT‚̶“k–K‚Ó
¡•]jZ‘¥‚É”½‚µ‚ÄA‹ÞTˆ•ª‚ðŽó‚¯‚½¶“k‚̉ƒë‚ð–K–â‚·‚鋳Žt‚ÍìŽÒ‚»‚Ìl‚Å‚ ‚낤B¶“k‚ð—@‚µA‚µ‚Á‚‚è‚ÆŒ¾‚¢•ª‚ð•·‚¢‚Ä”½È‚𑣂·‚É‚ÍA‰·‚©‚¢Ä‚«ˆð‚ª‚¢‚¿‚΂ñ‚Ƃ΂©‚èA‰ù‚É•ø‚¦‚Ä‚«‚½‚̂ł ‚éB
“ü@‘I
‘åŠwˆðFs‚¹‚´‚éˆê¶i‚ЂƂæj‚È‚è
¡•]jŠw¶Žž‘ã‚É‚æ‚H‚ׂ½‘åŠwˆðB¬l‚µ‚Ä‚±‚Ì•ûAe‚ɂƂ¤‚Æ‚¤Fs‚µ‚È‚©‚Á‚½‚±‚Æ‚ÉAìŽÒ‚Íœxœ‚‚½‚éŽv‚¢‚Ȃ̂ł ‚éB
Eº˜a‰Šú‚É‚©‚¯‚ÄŠw¶ŠX‚ÌH“°‚Ìl‹Cƒƒjƒ…ƒE‚Å‚ ‚Á‚½B¡‚Å‚à•’i‚ÉH‚ׂé‚à‚ÌB’P‚É‰ß‹ŽŒ`‚ɂƂ炦‚é•K—v‚͂Ȃ¢B
–ž“V‚̯ˆø‚«˜A‚ê‚ÄĈð‰®
¡•]jˆê“ú‚̤‚¢‚ðI‚¦A‰®‘ä‚ðˆø‚¢‚Ä‹A‚é“rŽŸ‚©Bl”g‚Ì₦‚½ŠX‚ðA‹óˆê–ʂɋP‚¯‚ð]‚¦‚Äs‚‚͉̂¤ŽÒ‚ÌS‹«‚Å‚à‚ ‚낤‚©B
•ƒ•ê‚͉“‚µÄˆð‚ȂNjò‚¦‚Î
¡•]jÄ‚«ˆð‚ðH‚ׂ邯S‚Í‹½D‚É‚¤‚¸‚B•ƒ•ê‚ðŽv‚¤‚±‚Ƃ͉“‚¢“ú‚̉ä‚É‹A‚邱‚Ƃł ‚éBqĈð‚È‚Çr‚Ì•\Œ»‚à‚₳‚µ‚¢B
’nki‚È‚¢j‚Ì’n‚à…‰Ð‚ÌŽR‚àŒŽã‚é
¡•]j‘å’nk‚Ì”íÐ’n‚àA‹‰J‚ÉŒ©•‘‚í‚ꂽŽRŠÔ‚Ì’n‚É‚àA–¼ŒŽ‚͕ςí‚è‚È‚ã‚Á‚½‚Æ‚¢‚¤‚à‚ÌB“ú–{l‚ÌŽ©‘RŠÏ‚ÉG‚ê‚Ä‚¢‚éB
E”íЂƌŽA‚ð‰r‚¤BŽåŠÏ‚¾‚¯‚ÌŠÏ”O“I‚È‹åB
‘å•§‚É‚·‚±‚µ—£‚ê‚ÄĈð‰®
¡•]j“Þ—Ç“Œ‘厛Žü•Ó‚ÌŒõŒiB‘å•§‚ÆÄ‚«ˆð‰®‚𓯊i‚É”z’u‚µ‚½‚Æ‚±‚ë‚É”o–¡‚ª‚ ‚éBq‚·‚±‚µ—£‚ê‚Är‚Ì•`‚«o‚·Šu‚½‚è‚ÌŠÔ‡‚¢‚ª‚æ‚¢B
ˆêl•°‚—Ž—t‚ÌŠD‚ɈðÄ‚¢‚Ä
¡•]j—Ž‚¿—t‚ð‘~‚¢‚Ä•°‚«‰Î‚ð‚µA‚»‚Ì”MŠD‚ňð‚ðÄ‚BÅ‚à‘f–p‚ÈÄ‚«ˆð‚Ì—¬‹V‚¾‚ªAŽ©•ªˆêl‚Ì‚½‚߂ƂȂê‚Έ£Ø‚ÌŽv‚¢‚ª•å‚邾‚낤B
œ‚X‹å‚Ì’†‚ÌŽ„‚ÌŠá
™ŽOÈ@Ĉð‚ð•ø‚«‹ÞT‚̶“k–K‚Ó
@`‹³Žt‚Ì—§ê‚à”÷–‚É—h‚ê“®‚B޶‚è‚·‚¬‚½‚©‚ÈH‚Ƃ̎v‚¢‚à‚É‚¶‚ÞB
™–ž“V‚̯ˆø‚«˜A‚ê‚ÄĈð‰®
@`u¯ˆø‚«˜A‚ê‚Äv‚͂悔„‚ꂽ‹C•ªB¯‚ɒǂ͂ê‚Ä@‚Íˆð‚ª‚½‚‚³‚ñŽc‚Á‚Ä‚¢‚銴‚¶B
™‘å•§‚É‚·‚±‚µ—£‚ê‚ÄĈð‰®
@`‘å•§@‚ƈð‚ÌŽæ‚臂킹‚ª–Ê”’‚¢B