ひんたぼ島のデータ →ひんたぼ島の攻略
法則というのは、日本語が「あ」だったらひんたぼ語は「い」というふうに、50音表を参照して日本語の1つ先の文字になるということです。
以下が日本語←→ひんたぼ語対応表の一部です。なお、「゛(濁点)」、「゜(半濁点)」も1文字とみなされ、ちゃんと変化しています。
日本語 | ひんたぼ語 |
あ | い |
: | : |
ん | っ |
: | : |
ょ | ? |
゛(濁点) | ゜(半濁点) |
゜(半濁点) | ×(バツ) |
ー(促音) | あ |
画像 | 名前 | 耐久力 | 攻撃 | 備考 |
とぉと | 2 | × | 現地にいる人 | |
ワコード | 10 | ○ | 現地にいるごろつき |
選択肢 | 選択肢(ひんたぼ語) | 効果 |
両替してくれ | る?えき゜お すとけろ | 日本の通貨とひんたぼ島の通貨に両替(必須) |
金を預けたい | きのん いせ゜こちう | 所持金が0になる |
金を出せ | きのん ち゜そ | ワコードがたくさん出てくる |
部屋 | 部屋(ひんたぼ語) | 金額 | 体力回復量 |
馬小屋 | えみさ゜ゆ | 5000 | 8 |
天井裏 | とっす゜?ええり | 10000 | 16 |
並 | にむ | 20000 | 32 |
高級 | さえくょえ | 40000 | 48 |
最高級 | しうさえくょえ | 60000 | 64 |
商品 | 商品(ひんたぼ語) | 金額 | 効果 |
刺繍 | すすょえ | 3000 | ししゅう(サブ必携) |
インコの羽 | うっさは ひの | 4000 | × |
象の置物 | た゜えは かくやは | 7000 | ぞうのおきもの(サブ) |
宝の箱 | ちきりは ひさ | 10000 | たからのはこ |
ウイスキー | えうせくあ | 15000 | × |
選択肢 | 選択肢(ひんたぼ語) | 当たる確率 |
赤 | いき | 1/2 |
黒 | けわ | 1/2 |
奇数 | くせえ | 1/2 |
偶数 | け゜えせえ | 1/2 |
商品 | 商品(ひんたぼ語) | 金額 | 効果 |
ロープ | わあへ× | 7000 | × |
水筒 | せうなえ | 4000 | すいとう(サブ必携) |
銃 | す゜ょえ | 20000 | 銃で攻撃できるようになる(威力4) |
ランプ | りっへ× | 15000 | × |
マッチ | みゃつ | 3000 | × |
メニュー | メニュー(ひんたぼ語) | 必要な資格 |
スキューバ | せくょあひ゜ | すきゅーばのしかく |
気球 | くくょえ | ききゅうのしかく |
船クルージング | への けれあす゜っけ゜ | ふねのめんきょ |
セスナ操縦 | そせに たえす゜ょえ゜ | ひこうきのしかく |
バンググライダー | ひっけ゜け゜りうち゜あ | ばんぐのしかく(必須) |