あなたのお名前何て〜の？私のお名前教えてください

名前を知ること このゲームは、もともと中国の物語を題材に取ったゲームなので、登場人物がすべて中国名で書かれています。よって、われわれ日本人には読めない名前もかなり見受けられます。ここでは、その名前を明確にしていこうと思います。 重要お願い 一応全員の名前が埋まっていますが、もし「こいつはそれではなくてこういう名前だ！」ということを知っているならぜひメールフォームにて教えてください。もちろん全員でなくても1人でも結構です。

＜重要な情報＞（2006/6/25追記）
天地を喰らう2の敵キャラの名前は 苗字のみの男ザコと趙一族と女暗殺者（ボス版含む）は全員「中国語読み」だそうです。

以下が、ザコ敵の名前一覧です。

槍	英名	色	日本名	備考
楊	YANG	黄	やん	投稿により補完
張	ZHANG	オレンジ	ちゃん	投稿により補完
馬	MA	茶	ま	あっていると思います
李	LI	赤	り	PS版の取扱説明書に記載
干	GAN	紫	がん	あっていると思います
晏	YAN	ピンク	いぇん	「晏明（あんめい）」の「晏」だけどね
季	JI	白	じ	投稿により補完
陳	CHEN	青	ちぇん	投稿により補完
錘	ZHONG	灰	じょん	投稿により補完

弓	英名	色	日本名	備考
徐	XU	―	じょ	あっていると思います
林	LIN	―	りん	あっていると思います
呂	LU	―	ろ	PS版取扱説明書に記載

突き	英名	色	日本名	備考
尚	SHANG	黄	しゃん	投稿により補完
挙	JU	灰	じゅぅ	投稿により補完
黄	HUANG	青	ふぁん	あっていると思います

デブ	英名	色	日本名	備考
肥肥	FEI-FEI	オレンジ	ふぇいふぇい	英語読みですね
宋	SONG	緑	そん	投稿により補完
鉄針	TIE-ZHEN	黄	てぃえぢぇん	投稿により補完
孟	MENG	青	めん	あっていると思います

忍者	英名	色	日本名	備考
焦	JIAO	こげ茶	じゃお	投稿により補完
許	XU	緑	じゅ	あっていると思います
虎	HU	灰	ふー	あっていると思います
忍	REN	茶	れん	投稿により補完
童	DONG	紫	どん	投稿により補完
竜	LONG	赤	ろん	投稿により補完

ムキムキマン	英名	色	日本名	備考
趙紳	ZHAO-SHEN	緑	じゃおしぇん	投稿により補完
趙熊	ZHAO-XYONG	赤	じゃおしょん	投稿により補完
趙錘	ZHAO-CHUI	黄緑	じゃおちゅい	投稿により補完
趙明	ZHAO-MING	茶	じゃおみん	投稿により補完
趙触	ZHAO-CHU	紫	じゃおちゅう	中国語読みですね

女	英名	色	日本名	備考
黄	HUANG	赤	ふぁん	「突き」のやつと同じ
紫	ZI	青	じ	投稿により補完
王	WANG	黄	わん	王貞治も「ワンちゃん」ですし
何	HE	赤	ほぅ	投稿により補完
偃	YAN	青	いぇん	投稿により補完
華	HUA	黄	ほぁ	投稿により補完
星	XING	赤	しん	投稿により補完
菊	JUHUA	青	じゅぅほぁ	投稿により補完
朱	ZHU	黄	じゅ	投稿により補完

ザコ敵の名前が完璧になったので戻る