「あそこどぎゃん?}と聞かれたらなんだか卑わいな感じがしません?
なかなか「はい」とは、言えませんが、多少なりとは・・別に食事や飲み屋にでも出かけるとき「○○屋さんは、あそこどぎゃんね。」とか使いますよネ!実は、熊本でよく使われている4つの方言の語ろ合わせで造った意味ある言葉です。(自作)
4つの言葉には関連した意味と使われ方があります。
「あ」あぎゃんとは、標準語で、「あんな」とか「あぁいう」とかの意味で、使い方としては、「あぎゃんことばゆうて」つまり、標準語で「あんなことを言って」とかの意味をもって使われます。
「そ」そぎゃんとは、「そんな」とか「そういう」とかのことばで、「そぎゃんこつなか」つまり「そんなことはない」と言うのを表現しています。
「こ」こぎゃんとは、「こんな」「こんなに」「こう」などを訛った使い方をし「こぎゃんこっば言うて」つまり「こんなことをいって」となるでしょう。
「ど」どぎゃんとは、「どうですか」「どう」などで、「あんひとは、どぎゃんね」などの使い方をします「あの人はどうですか」が標準的な言葉となるでしょう。
あそこどぎゃん「あぎゃん」「そぎゃん」「こぎゃん」「どぎゃん」の言葉で、順不同になるでしょうが、地域で起きた出来事を「旬」の出来事、歳時記を、面白おかしく、又は正統派でお伝えしたい、又、リスナーからの参画で創りあげてみたいとおもいます。リスナーの投稿やメールをお待ちいたします。
いんふぉめーしょん in 2010

Kikaku YumeGirl