1 Cherokee Shuffle
2 Raliegh and Spencer
3 Road to Westfield / Dull Chisel
4 Soldier's Joy
5 Do Round My Lindy
6 Roustabout
7 Goin' Across the Country
8 Lonesame Road Blues
9 One Morning in Man
10 Possua Up a Simmon Tree
11 Old Beatty's Ford Road
12 Cleveland is Elected
13 Tempie
14 Old Joe Clark
15 Cluck Old Hen
16 Ducks on a Mill Pond
17 Frank Reed Tune
18 Western Country

井上健と一美の夫妻は大阪出身で、１９８０年にＵ．Ｇの家から初渡米して以来、何度も太平洋上を往復したあと、１９８６年に永住を決めマンハッタンに住み、１９９４年ノースキャロライナ州ステイツヴィルに引越した。井上夫妻はこれまでにも、いくつもの録音を残している。レイ・オルデン制作のカセット「オールドタイムフレンズ」(marimac 9009)でのお笑い「声だけ」出演、ゲイラックス・フィドラーズ・コンベンションの５０回記念レコード「ゲイラックスインターナショナル」(Heritage　HRC067)、ジェリー・コレルのＣＤ「Dandy Tunes｣などはすぐに思い浮かぶ。はじめは日本人として珍しがられていただけだったのが、一人のバンジョー・プレイヤーとして認められていく過程が良く分かる。

１ Cherokee Shuffle はおなじみの曲。少し慌て気味に弾く健ちゃんのバンジョーが、ＣＤ一曲目の緊張感を盛り上げる。録音も一曲目はこれだったんじゃないの？

２ Raley and Spensar 2001年マールフェスのニュー・ビリケン・ＳＢで健ちゃんが歌った思い出の曲。その時U.Gは健ちゃんっていい声だなーと感心したが、ここではジャッキーが歌ってる。健ちゃん、歌え。

３ Road to Westfield / Dull Chisel ２曲ともインディアナのギャリー・ハリソンのオリジナル。Roadは、たまたま一緒に買った「The Monks」の２枚目にも入っていて、聞き比べた。それぞれ、個性ってのは出るもんだ。

４ Soldier's Joy ，１８ Western Country ジョン・Ｂのギターだけでこういう曲をＣＤに入れてくるなんてところが、ジャッキーの経験の深さを物語っている。

５ Do Round My Lindy , ７ Goin' Across the Country , 10 Possum Up A Simmon Tree , １７ Frank Reed Tune フィドルチューンをやるストリングバンドのお手本。

６ Roustabout フレッド・コッカラムを思い起こさせる、健ちゃんのバンジョー・ソロ。フレットレスにこだわるわけがわかる。いい音だねー。一弦をカラでプルオフしたときの響きが、一段と冴えてる。

８ Lonesome Road Blues Ｕ.ＧはこのＣＤの歌物ではこれが一番いいと思う。（ジャケットには録音場所が二ヶ所書いてある。この曲はいかにも古い家の中で録音したように聞こえたので一曲だけ別場所かと思ったが、思い過ごしだったようだ。）

９ One Morning in May 無伴奏バラッドを聞くとき、英語が理解できればなーといつも思う。アニーの歌は、古き良さを感じさせるね。

１１ Old Beatty's Ford Road 丸穴のマンドリンで始まるイントロが印象的なジョン・Ｂのオリジナル曲。かんちゃん（一美）のギターが活躍してる。

１２ Cleveland Is Elected 懐かしや名盤County746 “Blue Ridge Barn Dance”（U.Gは、これでベントン・フリッペンや、テイラー・キンブルに出会った）から一曲。親しみやすい良い曲で、ここでの演奏も一番。　誰か一緒に弾こうよ。

１３ Tempie 力強く仕上がった曲だ。フィドルを弾きながらこれだけ歌えるってのは、珍しいだろうね。ジャッキー、すごいぞ。

１４ Old Joe Clark ，１５ Cluck Old Hen どちらもおなじみのタイトルだが、中味は違う曲。ジャッキーのフィドルが空を飛んでる。良い曲を、年季の入ったフィドラーで味わおう。

１６ Ducks On A Millpond 健ちゃんとジャッキーのFiddle ＆ Banjo。「こんなのがやりたくてノース・キャロライナに引っ越して来たんだぜェ」と言ってる二人の声が聞こえてくる。

U.Gは初めてのＣＤを聞くとき、ジャケットを見ながら曲名を追って全体の印象を想像する。おなじみのタイトルが並ぶとき、曲を変にいじくりまわしていないことを期待する。ところが、これで結構やられることが多い。しかし、今回の曲名に重なる顔写真を見たときそんな心配は無用だなと感じた。

そして音を聞く。奇抜な発想や、変わったフレーズを期待した人にとっては拍子抜けするほどオーソドックスな演奏が最後まで続く。この、正当性。U.Gがあこがれているオールドタイムの一つの形が目の前に繰り広げられているような気がした。

ダンスチューンは踊りやすく、歌ものはじっくりと、ソロや少ない楽器でのフィドルチューンは伝統的に、どこまでも正統派だ。 Boscoのいう、「落ち着いた演奏」と言う表現はU.Gもそのまんま感じていた。歌ものとインストの割合もちょうどいい。

このまま進んで、二年後にはマウント・エアリーで優勝だ。

John Jackson Burgess (Jackie) : fiddle, vocals
John Benjamin Bloom : guitar
Ann Marvin Griffey : bass, vocals
Ken Inoue : banjo
Kazumi Inoue : guitar
Cover : fabric illustration by Atsu Azechi, lives in Kochi, Japan

｛文中紹介のレッド・マウンテン・ホワイト・トラッシュ　および　ジェリー・コレルのＣＤ　の入手先は　こちら　の（５）、（６）です。｝

入手先はこちら

ではＣＤを聞いてみよう。

２００３年の千葉ブルーグラス・フェスティバルのオールドタイム村では「健ちゃんのＣＤ聞いた？買った？」が挨拶代わりだった。

アラバマからノースキャロライナに移ってきたジョン・ジャクソン・バージェス（ジャッキー）とガール・フレンドのアンは友人のジョン・ブルーム（ジョン・Ｂ）とアルバムを作る計画を持っていた。そこに呼ばれたのが、大阪出身で、オールドタイムのためにノースキャロライナに住みついてしまった井上健と一美の井上夫妻であり、結果としてこのアルバムが完成した。

ジャッキーは、アラバマに住みながらいつもＮＣのことを考えてた。アラバマと言えばいまではレッド・マウンテン・ホワイト・トラッシュ(Whoop It Up! 102）が代表的だが、ジャッキーはそれ以前にアラバマのオールドタイム界で活躍していたという。しかし、アパラチアの山々への憧憬止み難く、数年前にノースキャロライナに引っ越した。今は、たまに煙草の商売をやる程度で、一日に最低５時間以上はフィドルを弾いているそうだ。

ジョン・ＢはＵ．Ｇと一緒にマウントエアリーのコンテストに出たことがあり、その時はベースを弾いていた。高校教師で、ローワン郡の歴史的な建物を借り受けて手入れをして住んでいる。今回のＣＤの録音は彼の家で行われた。

アンは、話せるようになる前に歌っていたと言われるほど歌うことが好きでヨーロッパの古曲まで興味を持っていたが、いまでは故郷の音楽に帰ってきた。