$B!&(I!$B!&Dq(I=$BJq(I=$B6q(I=$BJq(I<.$B!&!&(I=$B!&(Bcotonara $B!&(I($B!&>q(I=$B:q(I=$B!&(I<0$B!&!&(I=$B!&(I=$B!&(B 
 
$B!c%5%$%H%&7zC[@_7W;vL3=j!d(B
 
$B%Z%l%C%H#T#O#P(B $B0B2A(Bstove Hojitu$B@=(B $B$5$$$+$$@=IJ(B
$B%Z%l%C%HG3NA(B $B@_CVIt:`(B $B@_CV;vNc(B  $B$*Ld9g$o$;(B
 $B$*Ld9g$o$;(B
 

$BLZ

$B;~4V$N$"$kJ}$OF02h!J#Y(Bou$B#T(Bube$B!K$4Mw$/$@$5$$!J2q
 $B!V$5$$$+$$$N%Z%l%C%H%9%H!<%V!W$O$J$<
   
$B!c<+F0Ce2P$N>l9g!d(B 

$BCe2P;~$K?tI4%o%C%H$NEE5$$r;HMQ$7Ce2P!"(B
$B$h$C$F%Z%l%C%HG3NA$,_n$k0Y$K?tJ,4V$G$"$k$,1l$,30$KH/@8$7$^$9!#(B $B%^%$%3%s@)8f$K$h$jCe2P<:GT>l9g$b$"$j!":FCe2P:n6H$r7+$jJV$9%H%i%V%k$,$"$k0Y$K?t==J,$bBT$D2DG=@-$,$"$j$^$9!#(B

$B!cl9g!d(B
 


$BCe2P;~$N>CHqEENO$,>/$J$$(B($B>o;~#9#0(BW$BDxEY(B)
$B1l$NH/@8$OC;;~4V:Q$`!" $B$G@5>oG3>F$,3+;O$5$l$^$9!#(B

$B!!LLE]!)!a!d4JC1$G$9!#(B 
 -
$B!VmU
$B!JD6>.7?%?%$%W#M#T(B-311$B$HBg7?%?%$%W#D#K(B-12$B!K!&!&!&%d%+%s$G$*Er$rJ($+$;$^$9!#(B
$BK\BNHNGd2A3J!'(B198,000$B1_!J#M#T(B-311$B!K(B
$B!!!&!!(B$BK\BNHNGd2A3J!'(B380,000$B1_(B$B!J#D#K(B-12$B!K(B
-
 

FF$B<0!!29Iw%U%!%s%R!<%?!
$BLZ:`MxMQ%]%$%s%HBP>]>&IJ(B


$Bqk(I3$Bmi(I)$Bea(I.$Bki!&(B align=
$B!}Bg$-$JmU $B!}29Iw?a=P$78}$O2<8~$-$G!"29EY%`%i$r2r>C!#(B
$B"(%,%i%9$OmU/$5$;$k$N$G!"#S#S(B-$B#1$G$O>.$5$a$K@_7W$7$F$$$^$9!#(B
$Bos!&!&ec(I,$Bec(I3$Beb(I,(B
$B!}!VCHO'!W$HF1MM$K!"C_G.@-$N9b$$%l%s%,$rO'Fb$K@_CV$7!"C_G.$HmU $B!}9b29$K$J$kO'Fb$NNt2=$rKI$.$^$9!#(B
$BmeRi(I.!$Bmf(I1$Bh<(I$$Bko!&(B align=
$B!}CJ0c$$$NG3>F8zN(!aCHK $B"(%Z%l%C%H$N1j!JG3>FG.!K$O(B8$BK\$N1l4I$NFbIt$rDL$C$FGS5$$5$l$^$9!#(B
$B$3$N1l4I$N<~$j$K<
 
$B$$$D$b:G9b8zN($NCHK $B1l4IFbIt$N%9%9$rDj4|E*$KA]=|$7$F$$$?$@$/I,MW$,$"$j$^$9!#(B

 


 SS-2 $B304Q@#K!?^!J(BPDF$B!K(B


$BLZ:`MxMQ%]%$%s%HBP>]>&IJ(B

$BG3NA>CHqNL!'(B0.5$B!A(B1.65$B-T(B/h
$BO"B3G3>F;~4V!J(B10$B-TB^!K!'(B6$B!A(B20$B;~4V(B
$BCHK $B%?%s%/MFNL!'(B12$B-T(B

SS-2 $B%l%C%I!?%"%$%\%j!

$BK\BNHNGd2A3J!'(B280,000$B1_(B$B!J@GH4!K(B

$BG[4IIt:`2A3J!'(B20,000$B1_!A!J@_CVJ}K!$K$h$j:9$,$G$^$9!K(B
$B9);vHqJLES8+@Q$j$7$^$9!!!JAm3[$N8+@Q$j=q$r:n@.!K(B


  SS-1 $B304Q@#K!?^!J(BPDF$B!K(B

$BLZ:`MxMQ%]%$%s%HBP>]>&IJ(B

$BG3NA>CHqNL!'(B0.5$B!A(B1.65$B-T(B/h
$BO"B3G3>F;~4V!J(B10$B-TB^!K!'(B6$B!A(B20$B;~4V(B
$BCHK $B%?%s%/MFNL!'(B12$B-T(B

$B!}#1#5>v0J>e$N%j%S%s%0!&%@%$%K%s%0%k!<%`(B
$B!}?aH4$1$N$"$k#2#0DZ$/$i$$$N=;BpA4BN$K(B
$B!}8<4X$K@_CV$7$F!"O-2<$b#23,$bA4BN$K(B
$B!}(B20$BDZ$^$G$N%l%9%H%i%s!&%+%U%'$d;v6H=j$K(B

SS-1  

$BK\BNHNGd2A3J!'(B240,000$B1_(B$B!J@GH4!K(B

$BG[4IIt:`2A3J!'(B20,000$B1_!A!J@_CVJ}K!$K$h$j:9$,$G$^$9!K(B
$B9);vHqJLES8+@Q$j$7$^$9!!!JAm3[$N8+@Q$j=q$r:n@.!K(B

 
 

  SS-10 $B304Q@#K!?^!J(BPDF$B!K(B

$BLZ:`MxMQ%]%$%s%HBP>]>&IJ(B
 

$BG3NA>CHqNL!'(B1.0$B!A(B3.2$B-T(B/h
$BO"B3G3>F;~4V!J(B10$B-TB^!K!'(B3$B!A(B10$B;~4V(B
$BCHK $B%?%s%/MFNL!'(B24$B-T(B


$B!}3X9;$N65<<$d;v6H=j$K!JB-85$,4($/$"$j$^$;$s!K(B
$B!}%[%F%k!&N94[$N%m%S!<$K(B


SS-10 $B%V%i%C%/!?%l%C%I(B

$BK\BNHNGd2A3J!'!J%V%i%C%/!K(B340,000$B1_(B$B!J@GH4!K(B$B!!!J%l%C%I!K(B350,000$B1_(B$B!J@GH4!K(B

$BG[4IIt:`2A3J!'(B20,000$B1_!A!J@_CVJ}K!$K$h$j:9$,$G$^$9!K(B
$B9);vHqJLES8+@Q$j$7$^$9!!!JAm3[$N8+@Q$j=q$r:n@.!K(B
 

$BK\BNHNGd2A3J!'!J%l%C%I!K(B350,000$B1_(B$B!J@GH4!K(B

$BG[4IIt:`2A3J!'(B20,000$B1_!A!J@_CVJ}K!$K$h$j:9$,$G$^$9!K(B
$B9);vHqJLES8+@Q$j$7$^$9!!!JAm3[$N8+@Q$j=q$r:n@.!K(B

 =========================================================================================================================================
 =========================================================================================================================================
 

SAIKAI SS$B%7%j!<%:;EMM(B

  SS-1 SS-2 SS-10
$B;HMQG3NA(B $B%Z%l%C%H $B%[%o%$%H%Z%l%C%H!&A4LZ%Z%l%C%H!J(B6$B!A(B8$B-PBP1~!K"(;HMQ%Z%l%C%H$K$h$k@_DjD4@0$OITMW(B
$B%5%$%:(B $B307A@#K!(B W480$B!_(BD534$B!JGS5$8}=|$/!K!_(BH770$B!J-P!K(B W480$B!_(BD534$B!JGS5$8}=|$/!K!_(BH770$B!J-P!K(B W530$B!_(BD555$B!JGS5$8}=|$/!K!_(BH1007$B!J-P!K(B
$B=ENL(B $BLs(B87$B-T(B
$B!JG[Aw;~$O(B3$BJ,3d$7!":GBg(B62$B-T!K(B
$BLs(B95$B-T(B
$B!JG[Aw;~$O(B3$BJ,3d$7!":GBg(B67$B-T!K(B
$BLs(B128$B-T(B
$B!JG[Aw;~$O(B3$BJ,3d$7!":GBg(B88$B-T!K(B
$B9=B$(B $B5kGS5$J}<0(B $B6/@)5kGS5$J}<0!J(BFF$B!K(B
$B9=B$(B $BG3>FO'!&30AX(B2$BAX9=B$!JHb0J30$N30B&$OG.$/$J$j$^$;$s!K(B
$BG.8r49J}<0(B $B1l4IG.8r49J}<0!JDj4|%a%s%F%J%s%9$,I,MW$G$9!K(B
$BC_G.J}<0(B $BG3>FO'FbLL$KBQ2P%l%s%,$rAH9~$_!"9b$$C_G.@-G=(B
$B%?%s%/MFNL(B 12kg 12kg 24kg
$BCHK $BCHK 15$B!A(B40$B>vDxEY"(CHKr7o$K$h$jJQ$o$j$^$9!#(B 15$B!A(B40$B>vDxEY"(CHKr7o$K$h$jJQ$o$j$^$9!#(B 30$B!A(B60$B>vDxEY"(CHKr7o$K$h$jJQ$o$j$^$9!#(B
$BG3NA>CHqNL(B 0.5 $B!A(B1.65$B-T(B / h$B!JL5CJ3,D4@a!&(B10$B-TB^$G(B6$B!A(B20$B;~4V!K(B 0.5 $B!A(B1.65$B-T(B / h$B!JL5CJ3,D4@a!&(B10$B-TB^$G(B6$B!A(B20$B;~4V!K(B 1.0$B!A(B3.2$B-T(B / h$B!JL5CJ3,D4@a!&(B10$B-TB^$G(B3$B!A(B10$B;~4V!K(B
$B:G(B
$BBg(B
$B;~(B
$BG.NL(B 6,500kcal/h$B!JDc0L!K(B 6,500kcal/h$B!JDc0L!K(B 12,600kcal/h$B!JDc0L!K(B
$BG3>F(B
$B8zN((B
86%
$BCHK<(B
$B=PNO(B
6.5kw/h 6.5kw/h 12.6kw/h
$B:G(B
$B>.(B
$B;~(B
$BG.NL(B 1,970kcal/h$B!JDc0L!K(B 1,970kcal/h$B!JDc0L!K(B 3,940kcal/h$B!JDc0L!K(B
$BG3>F(B
$B8zN((B
84%
$BCHK<(B
$B=PNO(B
1.9kw/h 1.9kw/h 3.9kw/h
$B7W;;(B $B"(G.NL!J>CHq%+%m%j!F8zN($G;;=P(B
$BA`:nJ}K!(B $BE@2PJ}<0(B $B
$B29EYD4@a(B $B%Z%l%C%H%@%$%d%k$K$F!"G3NA6!5kNL$rD4@a!JL5CJ3,D4@a!K(B
$BEENO(B $BEE8;(B AC 100V 50Hz$B!&(B60Hz$B!JEE8;%3!<%ID9(B2m$B!K(B
$B>CHqEENO(B $B>o;~(B 70W
$B0BA4AuCV(B $B46?LAuCV(B $BC2PAuCV(B $BEk:\(B
$B0[>o8!CN(B $B0[>o2aG.%;%s%5!<(B $BEk:\!J0[>o2CG.;~$KDd;_!&%"%i!<%`%V%6!
$B2aEEN.(B $B%R%e!<%:(B 5A 2$BK\(B
$B>C2P8e@)8f(B $B(B
$B@_CV(B $B;HMQG[4I(B FF2$B=E4I!J307B&U(B110 $B-P!&Fb7B&U(B75 $B-P!K(B
$BO'Bf(B $BITMW!J1x$lKI;_MQ%*%W%7%g%s$"$j!K(B
$BN%3V5wN%(B $B>eJ}(B 60$B-Q!J2P:RM=KI>rNc$K$h$k!K(B
$BA0J}(B 150$B-Q!J2P:RM=KI>rNc$K$h$k!K(B
$B1&2#(B 30$B-Q!J<+
$B:82#(B 10$B-Q!J2P:RM=KI>rNc$K$h$k!K(B

SS$B%7%j!<%:

$B!vHNGdBeM}E9$+$i$N$*4j$$!!!!!J$b$A$m$s%a!<%+!<;EMM$K=>$C$F$N$*4j$$!K(B
$B!!!!!&@_CV4p=`!";HMQ4p=`$O7zC[4p=`K!!">CKIK!!">rNc$J$I$N4XO"4p=`$,$"$j$^$9!#$h$C$FHNGdE9@_CV5;=Q$C$F$/$@$5$$!#(B
-
$B!c$*Ld$$9g$o$;@h!d(B
(IM_Z/D=D0L^$BHNGdBeM}E9(B
$B%5%$%H%&7zC[@_7W;vL3=j(B
$B:k6L8)69;3;TCf1{(B2-41-9
TEL: 04-2958-0888$B!!(BFAX: 04-2958-0858

$B%Z%l%C%H(BTop$B$X(B
(C)copyright$B!&(BArukunet.2013.5.13UP